״אגדה ישראלית״ מאת אביתר אבני הוא קובץ סיפורים קצרים המבוססים על אגדות או ספרים מוכרים.
למשל נכדה ההולכת להביא ג'חנון לסבתא או חדר בדירת רווקים המתפנה ומחפשים דייר חדש שהמטבח יהיה נאה בעיניו.
אמנם האגדות ידועות אך בספר זה כל סיפור מסתיים בסוף מפתיע ולגמרי לא צפוי !
הכתיבה קלילה, זורמת ומשעשעת לרוב, אך קיים עומק וישנה אמירה – רוב הסיפורים כוללים ביקורת נוקבת על החיים . העכשוויים בישראל מבחינה חברתית או פוליטית.
ייחודו של הספר לטעמי הוא, שאמנם מדובר בסיפורים קצרים וקלילים, אבל בכל זאת לא הכל גלוי ומפורש. יש סיפורים שהקשר לאגדה כה מרומז או שהביקורת ניתנת רק בקריצה. כך שאחרי כל סיפור מצאתי את עצמי עוצרת לחשוב וקצת הופתעתי מהגילויים שהגיעו הרבה אחרי הקריאה.
בתור אמא עייפה לפעוטה אנרגטית, יש תקופות בהן אני נאלצת לקרוא רק מעט דפים במרווחי זמן ארוכים – סיפורים קצרים כאלו ענו מעל ומעבר לציפיות, בדפים מועטים קיבלתי סיפור משעשע ומהנה וחומר רב לחשוב עליו עד לקריאה הבאה 🙂